PT.: Desde o ano passado, eu tenho enfrentado desafios financeiros. As coisas estão mais caras e, talvez você não saiba, mas eu vivo pela fé. Meu trabalho com a JOCUM é totalmente voluntário e embora o meu trabalho não seja necessariamente Evangelístico, eu trabalho sendo suporte para a igreja, organizações dentro de JOCUM e para a comunidade.
Eu tenho um suporte no momento, mas não tem sido o suficiente para cobrir qualquer coisa fora do orçamento. E porque eu não gosto de pedir, eu acabo me enrolando. Eu fiz um fundraise no meu aniversário no ano passado que me ajudou bastante e me permitiu sair de férias, o que foi bem legal, mas novas despesas, algumas inesperadas viraram parte do meu orçamento.
Viagens missionárias, equipamentos, moradia, softwares, alimentação, gastos com medicamentos, férias, transporte, tudo isso são despesas que eu tenho que arcar, mas não tenho todo o suporte pra isso.
No mês passado, eu fui ajudar uma das organizações que eu ajudo numa viagem para o Marrocos. E o gasto foi fora do meu orçamento. Eu cobri, mas usei cartões e limites do banco e agora preciso honrar isso.
No ano passado, com o objetivo de melhorar o meu trabalho e poder aprender mais com design, eu investi em equipamento que estou pagando mensalmente. Eu quebrei a camera do meu telefone e comprei outro e uso o meu telefone mais pra trabalhar do que qualquer outra coisa. Este é outro valor que tenho pago mensalmente.
Para que eu não fique mais no vermelho e pra que eu possa me organizar melhor, inclusive pra que eu consiga visitar a minha família, eu estou tentando levanter um grupo de pessoas que possam me ajudar financeiramente.
ENG.: Since last year, I’ve been facing financial challenges. Things have become more expensive, and perhaps you don’t know, but I live by faith. My work with YWAM (Youth With A Mission) is entirely voluntary, and although my role isn’t necessarily Evangelistic, I support the church, organisations within YWAM, and the community.
I do have some support at the moment, but it hasn’t been enough to cover anything outside of my budget. And because I don’t like asking for help, I end up getting myself into a bind. I did a fundraiser on my birthday last year, which helped me a lot and allowed me to go on holiday in London, which was really nice, but new expenses, some unexpected, have become part of my budget.
Missionary trips, equipment, accommodation, software, food, medical expenses, holidays, transport – all of these are costs I have to cover, but I don’t have the full support for them.
Last month, I went to help one of the organisations I support on a trip to Morocco. The cost was outside my budget. I covered it, but I used credit cards and bank limits, and now I need to honour that.
Last year, with the aim of improving my work and learning more about design, I invested in equipment that I’m paying for monthly. I broke the camera on my phone and bought a new one, and I use my phone more for work than anything else. This is another expense I’m paying for monthly.
To avoid going further into the red and to be able to better organise myself, including being able to visit my family, I am trying to gather a group of people who can help me financially.
Como você pode me ajudar? /// How can you support me?
PT.: Eu estou procurando por pessoas que gostariam de se compreter em me ajudar mensalmente pelo período de um ano. A sujestão inicial seria de R$ 74 reais, o que equivale a aproximadamente £10 libras.
ENG.: I am looking for people that would like to support me monthly for a year period. The initial sugestion would be £20 pounds a month. It would be amazing if I got 20 people that would support me with 50 pounds a month or 10 people that would help me with 100 pounds a month.
Você gostaria de me ajudar? /// Would you like to support me with that?
PT.: Você gostaria de fazer parte disso e ser resposta das minhas orações? Por favor entre em contato comigo. Eu sou muito grata pela sua ajuda.
Com amor, Fernanda
ENG. If you would like to be an answer to my prayers, please contact me. I really appreciate your help.
Much love, Fernanda.
Byfesouza 